S级考据 —— 公会篇

S级考(瞎)据(扯) —— 公会篇




今天来叨一叨S级里的几个主要公会,有关公会名的由来和其中藏的梗。非官方,仅供参考。




首先是小说描写较多的5个签订骑乘兽饲养协定的大型公会。
小说开始的时间线里韩国的三大公会是岁星、布雷克和MKC。而在宥真回归前的未来里,布雷克和MKC相继垮台,垓埏和同为S级公会的韩信便合理上位。也就是说,其实这五个公会代表的是韩国最强的五个势力。除去公会名本身的含义,这些公会的名字其实也改自韩国现实中的势力团体,即财阀集团。(和无条老师讨论以后,我开始怀疑我不会是第一个发现这个梗的人吧。。
(财阀排名引用英文维基百科


岁星(세성)← 三星(삼성/Samsung)
两者名称仅1.5个音素(phoneme)差异,再明显不过了。并且三星在韩国财阀中也是绝对统治地位的第一位。
同时「岁星」即是木星的别称,而木星在西方神话体系中,是掌管雷电的Zeus/Jupiter(希腊/罗马)或是Thor(北欧)的代表,即对应了成贤齐的电属性(其实也就是自称雷神…emmm…)。以公会长为中心而起的公会名,也就意味着公会长对于公会的绝对意义以及统治地位,成贤齐做起来真的是该死地轻描淡写理所当然……


垓埏(해연)← 现代(현대/Hyundai)
名称变换法是把首音onset后的音素替换(并去掉了ㄷ)。现代作为紧跟三星的现代是排名第二位的财阀,小说中垓埏如今的影响力也确实仅次于岁星,回归前则是在成贤齐失踪后取代岁星成了韩国最强公会。
而垓埏(gāi yán)本身出自古汉语。垓:广大的土地,埏:地的边际(顺便一提百度百科错了,这个字只有在意指墓道的时候读作shān),合指天地的边际,极远之地。
这个公会名我特别喜欢,虽然看着就不像17岁的宥贤会起的名字(应该是石组长的手笔?),但这种宏大中带着广阔寂寥的名字其实和回归前宥贤的心境很相似吧,而且想到回归前的宥贤被带到空无一人的根源雪树下,就觉得……作者你真的太会杀了…


MKC ← SK
韩国排名第三的财阀集团则是SK。SK的国际知名度相对其他几个有产品出口的集团略小,因为业务主要集中在能源化工方面。
M = 엠, C = 시, M和C两个音各取前半部分 = 에스(S)。
如果这个解释还有点牵强的话,还有下面的——
SK的现任会长及CEO名为崔泰源(최태원),而MKC的公会长是崔锡元(音)(최석원),一字之差,很难想作巧合。
再考虑一下这位SK会长的事迹就更加明显了。2014年崔泰源因为公款私用被判4年监禁,但在15年就在大赦中被豁免,是财阀凌驾法度的典型案例。
虽然不清楚韩国民众的平均意见,联想原作中崔锡元的下场,想必作者对这件事是相当不满的……
所以也别揪着原作黑邻国了,人家黑起自己来比谁都狠。
而公会名本身应该是首字母吧。Monster K[???] Cooperation? 不过SK是由韩文名首字母缩写而来的,那样的话就难猜了…


布雷克(브레이커/Breaker) ← LG (Lucky-Goldstar/럭키금성樂喜金星)
和垓埏的合成法类似,把名称前半部分(lucky/럭키)的元音调换后(리커)再进一步变形得到。LG的原名Lucky-Goldstar是两个子公司(Lucky Co., Goldstar)合并而成。官方改称LG后,原本的全名就也成了历史。
本身意义很明确就不展开讲了。


韩信 ← 新韩(银行)/其他「韩X」公司。
因为以韩X,X韩为名的老派韩国会社是在有点多,这个不太好推测。因为这个公会相对比较路人,大概也没有具体指代。考虑到韩信公会长是入赘财阀的女婿,其实公会名很可能就是跟着财阀集团的名字起的。



除此之外,其他比较有梗的公会/觉醒者团体名字还有:

阿克 (Ark) (法) - 诺亚曾经的公会,名字取自诺亚方舟(Noah's Ark,这样写出来突然觉得很搞笑),因为公会长是「诺亚」,同时公会本身主要是辅助阶,也和方舟的「救济」属性附和。(这个起名艺术特征加上莫名讽刺的感觉让我觉得是成贤齐干的。。)



武林盟 (中) - (因为想起出场情节又笑到了地上而无法打字所以略过)


阿玛特拉斯(あまてらす/天照) (日) - 出自天照大神,日本神话中天的统治者。这个名字也是起得很张扬,而且不同于岁星是根据创始人/公会长的特性而起的名字,「天照」这个取自本国神话的名字就是明着要做日本的统治者了。


浪花(물보라) - 回归前叶琳所在的A级公会。emm,这名字就很路人… 公会长能力不详,但属于水系(也适合和冰系叶琳搭档)的可能性比较大?




其实小说中出现的有名有姓的公会似乎不多嘛。

下次分析一下根据小说描写可以知道的其世界观下的各国政治/经济形势好了...


comments powered by Disqus