내스급_我养育的S级 | 35-36

【35】重复劳动专业


大脑冻结了一瞬间之后,我慌忙将技能窗翻到下一页。



[(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)(等待中)


(刘明宇-F)(金圣翰-A)(皮斯-C)


技能成长对象-朴叶琳,刘明宇]




…皮斯?等一下,真的是我们皮斯?记得感化成功的窗口从来没弹出来过?


『说明一下。请给我说明一下。只要给我详细的使用说明书,我真的无论如何都会按照要求用S级把等待位填满的,所以拜托给我说明一下啊。』


但是并没有发生超厚的使用说明书在华丽背景音和圣光笼罩中从天而降的事情。这破烂系统。


还是冷静下来想想吧。


『首先皮斯确实被关键词感化了。』


如果不是系统错误的话。


称号是完美养育者,技能名字是「我的宝贝最棒」,感化的关键词是『我爱你』。


我之前一直认为关键词是张口胡说就行的。


但是如果真的是真正的养育者,就应该不断地表达自己对孩子的爱,这才是正确的做法。而不是草率地说一次。


『…难道一直对皮斯说爱他就是正确的使用方法吗?』


到底什么才是正确的方法无从确认。但是考虑到养育者的称号,一直积累好感并感化对方似乎就是正解。


虽然不管过程如何,能达到目的就行了。


『但是这样的话,培养怪兽确实可行。』


我还担心过如果关键词不能适用于皮斯该怎么办。系统的疯狂要求也许也可以用怪兽来代替。


当然,用50只S级怪兽填满也不是件容易的事情。得先有怪兽才能养大。S级地下城的道中boss或终boss带着幼崽出现的情况本身就非常罕见。再加上还要活捉,顺利获取是难上加难。


『即使运气好得到了,如果确认无法让小怪兽成长的话,最终也会杀掉。直到5年后也几乎没有让怪兽幼崽成长为成体的案例。』


也不是完全没有。可能是那时候偶然符合了条件。而且成功长大的全部都是下级怪兽,成长条件估计都很简单。


『只要没有其他拥有饲养怪兽特殊技能的人冒出来,能培养上级骑乘兽的就只有我。』


要利用这个和那些大型公会们协商一下。如果保障我的安全,我就公平合理地帮你们各养一只。当然了,代价会另收。


肯定比一方垄断要好,协商起来应该不难。那样的话,宥贤也不用再担心我了。


当然,必定会有些边想着「哇~那边有个带着能赚钱技能的F级在街上跑」边流口水的渣滓,但这种小事就不用介意了。我只要在养出我的专用魔兽前注意一点就行了。


再说难道他们要跑进垓埏公会的建筑里来绑架我吗?





托皮斯的福,我心情大好地回到了公会。


总共还剩四十八个等待席这件事暂时先忘了吧。即使是疯狂的系统制造者,也不会期待我在短时间内完成。而且我凭什么要做。在告知理由之前我拒绝,罢工。


「那个,宥真啊。」


刚想要赶紧上楼亲亲皮斯,愁眉苦脸的刘明宇用快要死掉一样的声音打住我。这家伙又怎么了。


「第一次进地下城觉得有些可怕是嘛?这次是特殊情况。不要太在意,赶紧把装备还回去以后回去休息吧。」


今天好好休息,从明天开始就要开始干苦力了。要卖掉魔石买磨刀的材料。比起新的,旧的更好吗。去旧货铺找找看好了。


「不是,我…果然是个没用的家伙。」


稍微辛苦一下就能得到SS级技能的这位仁兄说道。全国数百万名FF级都要冲你扔石头了。


「结果10级的技能也…没拿到不是吗……。」


「真的没什么可担心的。不是说了新技能以后才出现的情况也很常见吗。喂,我也没拿到10级的技能。」


「啊,你也?」


「对。宥贤解决鸟怪的时候顺利升级了,但没有技能。」


但「我们半斤八两」的安慰并没有让明宇像平时那样振作起来。


「可是你和我这样的人完全不一样啊。看你弟弟,他那时候多高兴。只要是能提出这种建议的人,无论如何地位都不会差吧?你真的很特别。」


他说话时的表情阴沉到好像马上就要钻进土里去了。状态比平时还严重。怎么办,要喝点酒吗。


「先上去再说,上楼去吧。」


「不,我觉得我该走了。新人教育也只剩下理论。我去协会听那些内容就可以了。啊,好像也没必要听。我还是不敢做攻略地下城之类的事。对不起,让你在我这种废物身上浪费时间。但是真的非常感谢。我一辈子都不会忘记的。」


刘明宇像说遗言一样喃喃自语。真的很严重。如果继续这样下去,又会试图自杀吧。


难道是因为被迫与S级相处?我好像也是原因之一。


现在即使我说「你其实有得到SS级制作技能的潜力!」他好像也听不进去。平时的他大概都不敢相信,现在这样做反而会产生反效果。


而且不管怎么说,明宇虽然是个好人,但还没有让我信任到会坦白自己技能的程度。我对亲弟弟都还没有详细说明过。


「如果你这么想,我也没办法。」


我叹了口气接着说。


「我不想逼你留下。只是…我得到了一个很好的消息,却不能用了,让我觉得很遗憾。」


真的是个很好的消息。大发的消息。


「…消息?」


「对。能够帮到你的好消息。可是看到你累成这样…也不好意思让你更辛苦。虽然很遗憾,但是如果你真的不愿意的话,我不会强求的。强扭的瓜不甜嘛。」


我深深叹了一口气,偷偷观察刘明宇的脸色。


「你走之前要听一下吗?这是非常珍贵的情报。所以…」


我压低声音悄悄说。


「你知道石夏阳吗?就是前几天负责理论教育的那位。年纪轻轻就拿到教授资格证却沉迷于研究觉醒者的天才。再加上家里影响力很大,也得到了很多重要情报。」


「是,是吗?那位?」


「嗯,本来不应该跟别人说的,但破例告诉你。你可千万别告诉别人,知道吗?我只告诉你。」


明宇赶紧点了点头。对你破例,只告诉你。这是引人上钩的魔法道具。


「你知道武器相关的辅助技能吧。比如你的磨刀石。」


「嗯…那个怎么了?」


「拥有这种技能的觉醒者通过特别的训练就能够得到非常厉害的特殊技能。」


「能获得特殊技能的…训练?」


「是的。当然做起来不容易。但是只要能努力地快速结束训练,根据运气好坏,可能会得到非常好的技能。」


「我没什么运气……。」


「瞎说什么呢。喂,能听说这件事就已经运气爆棚了。而且最低也能够保证有C级。C级辅助技能的话,就吃穿不愁啦~不是吗。」


SS级听起来就太假了,C级左右比较合适。


「…真的吗?」


明宇的空洞的眼睛里重新出现了光芒。很好,很好。是真的。相信我吧。


「不过,确实很辛苦啊……。」


「有多辛苦?」


「你知道刃具吧。刀啊剪子啊之类的东西。把这种刃具磨锋利。需要磨一万把。」


刘明宇张大了嘴。


「一、一万把……?」


「嗯。很难吧。我也不想看你受苦……。」


「只要磨一万把就行了吗?真的?」


明宇欢呼似的喊道。眼中的光亮不仅完全恢复,还燃烧起来了。什么呀,难道这家伙喜欢体力劳动吗?


「…没错。虽然不是『只要』,真的挺多的。」


「不,没那么多。一天磨一百把,也只要一百天就行了嘛!」


「一百……?」


只要一百天?照那种速度的话,就算磨一把需要10分钟,一小时6个,一天要工作17个小时,只剩下7个小时吃饭睡觉……。


「…慢慢来吧,慢慢来。」


有热情固然好,但人还是得活着才能使用SS级技能。


「慢慢来?那就五十把?但是那就需要半年多的时间…这么长时间里都要麻烦宥真你……。」


「没关系,你做的饭很好吃。」


是真的。甚至随着实力日渐增长,那方面的前途也值得期待。有没有关于料理的技能?


「所以你不要在意。你比我更辛苦吧?整天呆在一个地方除了磨刀什么都不做,哪有说起来那么容易。」


「别担心。我小时候曾经整个假期都窝在家里做过汉山大捷的模型。当时也得了奖。我有信心在角落里整天重复作业!」


这样啊。这种性格是否也和技能素质有关?得到铁匠铺后,说不定能像工厂一样快速制造新装备。


「啊,装备就由我来还吧。宥真你先上去休息。」


本来想说没关系,但我最终还是把装备交给了他。虽然只是点小事,但只要帮上忙他就能多少减轻一点负担。


人太善良也是问题。


说真的,如果他是一个饭来张口,不懂得感恩的人,那我早就抛弃他了。毕竟如果是个拿到SS级技能后会背叛的人,那还不如没有。关键词感化效果也是如此,如果没有养育者的模板,就毫无用处。


正是因为明宇值得信赖的品性,我才会这样抓着他不放。


「宥真啊,真的谢谢你。我会努力报答恩情的,一定。」


转身离开前,明宇说道。感谢我的话,以后给我做一个不错的装备就行了。



明宇的事情也解决了,我一身轻松地走向宿舍楼。现在真的等着收获成果就完事了。要做的事大概都结束了,万岁。


可以玩啦~要偷懒啦~房子很大,天热起来以后我可以开足空调整天在家抱着皮斯打滚。变得奇怪的状态窗什么的都不管了。


制造系统的人啊,如果想让我工作就亲自现身吧。而且一定要准备好说明书。


我开开心心地打开门。吧嗒的关门声真好听。剩下的理论课大概应付一下,然后就能和沙发融为一体。托亲爱的弟弟的福,还屯够了魔石,再也不用担心钱。要多买点股票吗?还是选一辆车?对了,我得先考驾照。


一进门,门廊的灯就亮了。鞋柜对面的全身镜里映出一个面带笑容的男子。


不知道是谁,看起来真高兴。一看就是以后吃喝玩乐不愁的人的表情。


但是后面还有一个穿着丧服的人……。


什么湿漉漉的东西一下抓住了我的脚腕。接着用力一拉。啊,等等,这是犯规——!


哐当!


我的头差点砸上钢制的内门门框,真的是惊险地躲开了。


妈的,鬼怪这家伙,我说的是吓唬我,不是叫你杀了我。我很脆弱的。真的很脆弱。不要小看F级的弱小程度。


「呃呃啊,我的腰…膝盖…胳膊……。」


光顾着保护头,身上其他部分都撞得生疼。估计我这下要和病床而不是沙发融为一体了。


「我没想到你这么容易摔倒!」


「…先道歉。」


「对不起!」


到底还是听话的好孩子,加1分。我摇摇晃晃地要站起来,有只手从后面伸出来搀扶我。呃啊,全身酸痛。在地下城安然无恙,却在家门口受伤了。有这么倒霉的吗。家里有止痛贴吗。


我转过身,看到了戴着哭泣面具的鬼怪。不是从一开始就戴着这个的吧,什么时候换掉的?


看着鬼怪那副搞笑的样子,我的怒火也就消失了。


「来得比想象的晚?」


听到我的话,鬼怪的双肩耷拉下来。


「…我被骂了。」


「你被骂了?」


「被狠狠训了一顿!这两天一直被唠叨,怎么能随便在合同上签字!」


哎呀。不管怎么看,下属1、2的角色好像更接近保护者。这孩子到底几岁啊。从合同顺利生效来看至少14岁了。只看身高的话应该是成人,难道是心智不成熟吗。


「但是我和他们说了肯定能赢所以没关系!你刚才不害怕吗?」


「先不提害不害怕,我差点一命呜呼了好吗。」


「一般人刚进家门时都是最放松的……。」


鬼怪不高兴地说。我的确是放松了警惕。即便如此,不说抵抗技能,客观上看似乎还是理论教育那次更可怕。是因为石夏阳吗?尖叫声的冲击力很大。音效果然很重要。


「你还有机会,加油吧。」


虽然我并没有输的打算。


「嗯,我会努力的!」


「然后去药店买些止痛膏药来。」


「膏、膏药?」


「快点。马上。要有用的。」


应了一句「知道了」,鬼怪忽的一下消失了。很好用嘛。听得见吗,制造系统的某位。我也要空间移动,拜托了。





===





【36】魔兽饲养师(1)



「皮斯~」


接到鬼怪买来的膏药后我就把他赶走了,然后我走向客厅。兽舍里的皮斯左右跳来跳去地欢迎我。小宝贝怎么看都可爱。


我像往常一样把皮斯抱在怀里抚摸他的脖颈。咕噜噜的声音很好听。


再过不久就要抱不动他了。如果开始成长,很快就会长得比我还大。有点可惜。


「不能长大了就装作不认识爸爸。」


怪兽也有青春期之类吗?一边喊着「爸爸真讨厌」一边向我挥前爪的话就算是最好的情况也要住院。我们皮斯那么善良,不会发生那种事的吧。


我放下皮斯使用宝贝技能。信息窗马上浮现在眼前。



[我的宝贝最棒(L)成长效果适用于对象皮斯三天!


2级独角兽-火焰角狮子皮斯成体脱胎所需时间(365:00)效果持续时间(72:00)


来训练的人是养育者


地话对象成体脱胎全部所需时间


下降,


成长不需要很久。]



…如果是平时,应该到「效果持续时间(72:00)」就结束了,但后面还有说明。而且又写得乱七八糟的。不,这似乎不是普通的拼写错误。[1]


『是故意打错的吧。』


一看就知道是藏头的写法。竖着念的话就会变成——


来地下城。


这下是用说明窗下达指示了。哇,了不起哦。真想知道这背后的到底是什么人。


『为什么叫我去地下城呢。』


如此看来,就像在D级地下城里的时候那样,似乎只有在地下城内部才能用聊天窗口发送即时消息。也许在地下城外有什么限制。所以才会用说明窗的暗语来交流。


『即使是在地下城内直接发送讯息,也造成了鸟怪突然出现的bug 』


虽然不知道是什么人,但好像也不是全能的。


『在我进入地下城之前连找都找不到我,从这点来看,如果是在地下城外,似乎就没办法直接干涉这个世界。所以才叫我去地下城吗?』


但是我凭什么去。去了之后万一又出什么bug,然后跳出个S级的boss怪之类的那我怎么办?


对不起,我早就失去了对制作系统的你或者你们的信任。如果这次和我一起进地下城的人不是宥贤而是普通的 A级教育负责人的话,我现在可能已经过冥河了。


所以就装作没看见吧。只是无视信息应该不会出什么事吧?


『…问题是好像真会出什么事。』


妈的,无缘无故地给我发谜语总不可能只是为了消遣人生或者神生吧。为什么放着满大街跑的S级不管,偏偏和我联系?难道是因为回归的事?难道我应该对愿望石许愿「请让地下城和该死的觉醒系统消失」才对吗?



-咯嘤?



我呆呆地站着陷入沉思时,皮斯小声地叫了,好像问我在想什么事。


「没什么。只是…」


爸爸好像被一个奇怪又疯狂的家伙缠上了。我重新抱起皮斯,叹了口气。


为什么人就不能轻轻松松地活着呢。我只是想玩乐而已。那也不算是什么奢望。


『唉,再想下去好像也没用。』


反正我的选择只有两个。要么无视,要么乖乖地进地下城。而且我也没有「系统向我发送了这样的信息该怎么办」的咨询对象。直到5年后,人们还是对系统一窍不通,现在更不可能了。


高中卒业的F级是这个世界上对觉醒者和地下城系统了解最多的人,那要怎么办。真的这要怎么办!


『先从让皮斯成长开始吧。』


至少得到了训练可以加速成长这个令人欣慰的消息。进入地下城可以等皮斯长大后再考虑。如果真的很急的话,无论如何都会再联系的吧。


『但是训练需要我亲自进行吗?』


好像是说了要养育者才行。怎么办才好呢。抛接球?飞盘?还要先借个训练室。


至于饲养魔兽的事,反正打算对外曝光,现在得先告诉宥贤。正好10级该得到新技能了,如果解释说是在和皮斯玩的过程中得到了饲养技能,听起来就很自然。


得到垓埏的帮助,然后把和大型公会协商的事情交给石时明就可以了。总是让我白干,也帮我干点活呗。



[晚上有时间吗。]



给宥贤发了短信。可能是在协会忙着善后,回信有点晚了。



[嗯嗯]


[有话要说。在家见吧。]



一开始输的是「在你家」,然后改了。这家伙好像认为自己的家也是我的家。


第二次回信更晚。


我贴上了膏药,但皮斯似乎很不喜欢,所以又取下来了。去归还装备的刘明宇回到家以后又和他聊了聊磨刀的事情。之后我把球扔给皮斯想试试看训练效果的时候,消息来了。



[我相信哥。]



矮油,说这么可爱的话。看来他很在意在地下城对我说我很奇怪的事。你以为我是为了辩解我的可疑之处才要见面的吗?



[我买点酒过去。]



你的冰箱里太健康了。这样一想,我还没有和弟弟一起喝过酒。因为宥贤成年的时候已经是我们关系破裂之后了。虽然以前发生过我醉了以后爬进家门的事情。


难道还没有经验?就算是第一次喝,因为有S级数值估计也不容易醉。我也不能喝醉。怎么这样呢。


能够放心解除技能的那天总会到来的。





我一只手抱着皮斯另一只手拿着装满酒瓶和下酒菜的袋子走向弟弟家。酒不是我买的,询问管理室后他们帮忙准备好了。是我连听都没听说过的高档货。


我只是想要比较好的啤酒而已。


负责酒类的职员被管理室叫过来以后,笑眯眯地说了「那个连数值B级都没法喝醉」,然后把酒精度高上天的东西在我面前摆成一排。连漱口用的红酒也在里面。还有叫克洛伊盛世什么什么的东西,虽然我不知道是什么,但是放在袋子里丁零当啷地晃荡很明显是罪孽…


虽然是挂在宥贤名下的,所以没关系。


宥贤屋里静悄悄的,就和第一次来的时候一样。一个人生活实在是太宽敞了。结婚还早,但也该谈恋爱了吧。


「来了?」


我把酒瓶和小菜摆上桌,坐在沙发上等了一会后,宥贤出现了。不知是不是刚洗完澡,头发湿漉漉的。鸟怪的血确实溅得到处都是。


「和协会周旋了好长时间吧。」


「毕竟是极少见的事。还顺便处理了其他事情。」


宥贤拿着一个玻璃杯,在独立的单人沙发上坐下。这家伙一看到桌上的酒瓶就微微皱起眉头。


「这些酒会不会太厉害了?」


很了解的样子。不是第一次啊。莫名地觉得可惜。


「前几天还喝到被背回家呢。」


「别担心,今天我就适当地喝一点。而且反正是在家里嘛。」


在家里,当狗有什么问题吗。(指之前宥真宿醉的时候说的再喝醉就是狗…科科)虽然并不会喝醉。


「这样看来,这里连鬼怪都很难进来吧?」


因为传送门一次只能移动一个人,即使隐藏起来也会被发现。而且因为这里的位置是隐蔽的,就算有空间移动也很难找到。


「应该不是不可能。」


宥贤说着,开了一瓶酒。


「因为有窗。如果在外面用空间移动一个一个翻找,最终还是能发现的吧。」


虽然以他的性格来看,应该不会做那种麻烦的事情。如果真想避开鬼怪,似乎只能在用传送门移动的基础上设置一个隐藏位置的暗室。


「不用担心鬼怪。就算是为了自己的安全,他也会严守秘密的。只要忘记他那些不讨人喜欢的地方,还是非常有用的。」


「比如可以用来秘密联络之类的?」


「也有那种情况。主要还是在和互相不信任的对象约见时,通过鬼怪来传送双方都会觉得比较安全。因为这个,他对于非觉醒者高层来说是必须的。」


还提供那种服务啊。看来无论是为了鬼怪还是为了我,我们的合同都必须保密。即使合同中有「不透露别人秘密」的条款,某些大人物肯定还是会觉得不安。


「不过说到鬼怪,看他的行事作风不觉得像是个小孩子吗?」


「嗯?性格确实是很特别。即便如此,办事还是麻利又细致。与其说年纪小,不如说是设定吧。有些猎人会根据自己的能力特性来塑造角色。」


这样吗?说起来,在签订契约时也非常彻底地考虑了各种条件,不像小孩子。


难道真的像宥贤说的那样,不是真的年纪小,而是沉迷于鬼怪的角色吗。话说他做的事的确就是传统故事里的鬼怪会做的。爱开玩笑,爱捉弄人,多才多艺的同时也有简单的一面。


如果借他钱的话,每天都会想要还吧。


我一边轻轻拍着想要去碰闪闪发光的玻璃瓶的皮斯,一边举起了弟弟递给我的酒杯。呃…有20毫升吗?喂,弟弟大人。这点酒才刚把杯底沾湿啊。


「这有点太狠了吧。还不到一口。」


「不是说了酒很厉害吗。一口一口喝吧。」


这么说的同时,他给自己的酒杯里装满了半杯。


「我酒力没那么差好吗?」


光酒龄也比你多了五年,不,十年。我默默抱怨着把杯里那点酒一饮而尽,然后把手伸向酒瓶。你干嘛啊,盯着我看什么。要抢吗。


「这个酒只是看上去厉害吧。根本没感觉啊。」


真的没有感觉。不过香味好又够辣。只觉得很好喝。是因为贵吗?喝不醉也没关系。


「你也喝一杯吧,不要摆臭脸了。这不是第一次嘛。」


犹豫了一会儿后,宥贤一下子喝完了杯里的酒。看到他那个样子,我的心情变得很微妙。


回归前,和弟弟像这样一来一往地喝酒的事情我连想都没想过。不,在世界发生剧变之前,我原以为总有一天可以和弟弟一起喝酒的。


想在他高考结束后,陪他一起喝一杯,当然喝的只能是便宜货。我曾经以为由我教弟弟喝酒是理所当然的事情。


「你以前是个好弟弟。」


我有很多不足的地方,但他从没有抱怨过,一点都不像个孩子。


「当然了,现在还是一个好弟弟。」


我笑着把他的空杯满上。虽然觉得有点絮叨,但那也是因为我的技能。即使不说技能,也是因为担心我。


「…以前是个好弟弟,吗。」


宥贤一脸苦涩地喃喃自语。以前真的很善良嘛。还是模范生。这家伙的表情非常紧张,以至于我都想问问他是不是在我不知情的情况下闯过祸,但宥贤先开口了。


「有什么话要对我说?」


「哦,那个啊。」


我抚摸着在我膝盖上呼噜噜的皮斯,接着说。


「是因为10级的技能。」


「技能?对了,我处理boss怪的时候哥就在我身边,所以也能获得经验值。既然地下城变成了A级左右,升级了也不奇怪。是什么样的技能?」


「是魔兽饲养师。」


比起怪兽,魔兽看起来更像一回事。


「…魔兽,饲养师?」


宥贤的目光投向皮斯。感觉到视线的皮斯好像不满似的露出了牙齿。这是以后会成为你搭档的人,不要这样。


「对。应该是一直照顾皮斯所以影响了技能吧。技能等级为S级——」


「S级?!」


弟弟的表情变得严肃起来。


「数值是F级,技能…而且还是特殊技能S……。」


「喂。别瞎想。」


又要把我关起来的话我就离家出走。


「但是哥——」


「别但是但是的了,先好好听我说。技能效果正如其名,是培养魔兽或者说怪兽的技能。准确地说,是能让他们成长。你说过皮斯——火焰角狮子幼崽长不大吧?火焰角狮子幼崽本来在没有成体帮助的情况下是无法长大的。但是使用我的技能就能成长。在已经被驯服的前提下。」


被驯服的火焰角狮子成体。


其价值有多高,韩宥贤这家伙比谁都清楚。


沉默降临。皮斯轻轻地摇了摇尾巴。


宥贤表情复杂,过了好半天才开口。


「但是,那哥呢。」


「又但是什么。你想想看,现在有多少S级需要上级骑乘兽?」


「…所有人。因为中下级骑乘兽不可能在S级地下城里使用。如果作为一次性用,即使是对巨型公会也是很大的负担,所以基本只有在第一次攻略时才偶尔带进去。中下级骑乘兽从S级地下城中生还的几率微乎其微。」


他用有些恍惚的声音继续解释。


「所以不只是S级,全体队员都有需求。就算不是像火焰角狮子一样的顶级,只要是能扛住S级地下城的骑乘兽,不仅仅是国内,全世界都会趋之若鹜。」


说完,宥贤用手捂着脸长长地叹了一口气。看着他那个样子,我笑了。


「如果有这种程度的需求,协商起来应该不难吧?」


「…那个的话,当然。真的…白天给我技能建议也是……。」


宥贤放下了捂着脸的手。那灵魂出窍一样的表情很好笑。有点可爱。想起了他小时候。


「哥真是最棒的。」


哪儿的话。



---


[1]拼写错误:这部分真!#¥*#¥%&难翻译。原文也是断句奇怪+拼写错误的格式,但为了保证整句的意思和隐藏信息都能翻译出来稍微改了一下句式。




~~~


原文在2月底进行了修订,改了一些和后期设定有出入的部分和战斗画面的细节。


至今已经按「旧」原文翻译完的部分(1至59话)不会再根据修订版改动。修订版有偏差的细节会汇总在微博上(但其实真的不用在意)。



comments powered by Disqus