【97】传统剧 (1)
↑[1]
本来想指导宥贤用技能，但要这么做的话自然会想到回归前的事情。那似乎不太扛得住。所以我借口有点感冒，赶紧打通地下城后就回去了。可能是因为在很冷的地方呆了很长一段时间，实际上感觉是有点冷飕飕的。
「关掉毒抵抗再吃吧。还好能关掉，数值F的话，免疫力和非觉醒者没什么差别啊。」
把我推到床上的弟弟拿着感冒药和水杯说。虽然没到需要吃药的程度，但我还是乖乖咽了下去。为了不忘记重启毒抵抗，还在手机首页加了备忘。最近在家里也不能关恐怖抵抗了。虽然并不是什么忧郁抵抗，应该还是会有点帮助。
「你小时候也经常感冒。」
「最后一次感冒已经超过五年了吧？」
我呆呆地看着收拾水杯的宥贤。因为回归了，所以我以为过去5年已经消失了。但事实却是分离出另一个世界，与现在这个时间的世界合并在一起。
但是我已经死了的弟弟做不到。不能合并，就这样消逝了。
『…消失和消逝没有什么区别。』[2]
尽管如此，我还是感觉自己的后脑勺被狠狠打了一下。…或者应该说胸口吗。也许是排球的措辞有问题。
说那些「被删除」就算了，「被切除」是什么鬼？总觉得像是被抛弃了一样。就像是他还在那个地下城里，还原封不动地躺在我把他放下的那片又冷又硬的地上。早知道就不要那么快回归了。反正产生了毒抵抗。再多待一会也没关系。
-哔呀。
手上触到了柔软的东西。两只圆溜溜的黑眼睛正盯着我看。我抬起手抚摸哔呀。
虽然脑子里想了很多，但当下更重要。
「宥贤，那个邪教究竟是什么？」
「我也不太清楚。」
「那就说你知道的吧。」
宥贤歪着头看着我。
「突然怎么了？听谁说什么奇怪的话了吗？」
「这…能算奇怪的话吗。」
回归时我打算平静地过日子。不知不觉中，各种事像滚雪球一样越滚越大，但我的基本心态并没有变化。在被系统接触后，也仍然比较放松。
因为我知道，只要我老实呆着，这五年里就不会有什么问题。
「只是知道和你有关。」
「当然有关系了。但是还没到需要哥操心的程度。快睡吧。」
那样说完，宥贤就出去了。门被关上，皮斯爬上了床。我一边抚摸皮斯，一边整理思绪。
『决定不互相提及，大概意味着那边有和系统制作者差不多的水平。』
不是普通的邪教。那些可疑的家伙跟宥贤有关系。甚至已经进行了干涉。甚至干涉到系统制作者可以为我制作地下城。
最重要的是，这次所说的干涉与回归前是完全不同的展开。
在不到两个月的时间里，很多事情都变了，但我以为是朝着积极的方向改变的。我不再是个累赘，反而能给予帮助，所以宥贤当然也会更快更轻松地成长。
没什么问题。…不要有任何问题。这次。
这次。
我拿起手机。皱了一下眉头，然后拨通了电话。没过多久，熟悉的声音传来。
[居然主动联系我，是何等大事呢。]
「我想问一些事。」
成贤齐。如果是这个人，肯定知道些什么。从他回归前的行动来看就是充满谜团的男人。突然退出韩国的事情也是，没多久就去向不明的事情也是。
如果问我相不相信他，我也不知道，但只有入了虎穴，才能摸到点什么。
「你知道类似儒教的邪教吗？」
没有回答，回应只有低沉的笑声。听到那个就知道我猜对了。
[莫非是遇到了传教活动？]
「没有。是我个人的好奇心。」
[如果是韩宥真君个人的好奇心的话，应该和少爷有关吧。]
「知道就别多问了，先回答我。」
[比平时更尖锐啊。如果心爱的哥哥平白无故被卷进这种事里，少爷会生气的。]
「我生气就没关系吗？」
短暂的沉默之后，传来了充满兴趣的声音。
[怎么可能。平素把手中的筹码像河边砂石一样随意处置，今天倒是吹的什么风呢。我们韩宥真君比小少爷危险多了。这还用说吗。]
正如成贤齐所说。我一直处于放手不管的状态。而且超过这个神TM敏锐的男人的想象。
只要我下决心，就有信心任意扩张势力。已经布好了局。如果让布鲁成长起来，即使排除皮斯，我所属的S级也有两个。更何况还有唯一的道具制作人明宇。正式引进另一个S级的尹允也并非难事。
不仅如此。关于其他S级猎人的情报也非常丰富。我也可以培养很多特殊技能猎人。无论是用契约还是其他很多东西，都很容易把猎人牵制住。有关地下城的情报，无论是道具还是其他很多东西。我可以挥舞的武器很多。甚至可以拜托系统制作者安排有利于我的地下城出现的时间。
但是我只是。
想看着宥贤长大。再一次，看看5年后的我弟弟。还有那之后也一样。
这次应该可以站在一旁守着他，看着他单纯地感到欣慰而感叹。
「那就告诉我。」
[没办法用语言说明，但似乎可以展示。]
不能说，是吗。看来邪教也像系统方面一样，为防止情报泄露设定了制约。也许宥贤也不是不知道，而是被封住了嘴。
「那也行。你要怎么展示？」
[准备那时候的手镯和攻击技能效果双倍共享。还有诺亚。]
「就当是全部准备完毕了，接下来呢？」
[为了让对方上钩，需要进S级的地下城。以及在这之前首先要让疯癫的少爷镇定下来。]
…为什么非得是S级地下城啊。如果是A级的话应该还可以说服宥贤，但S级真没什么把握。况且进地下城本身也让人不放心。
「A级以下不行吗？而且我想知道我的安全能否得到保障。」
[别担心。那边也不打算伤害你。这点是可以肯定的。]
也就是说能保住性命。也要把陶哈民和尹允的联系方式告诉宥贤。虽然能否马上联系上尹允还是个问题，但是去C国之后也一直在更新SNS，应该没关系吧。是去找部下了，还是去观光了？C国的SNS应该被屏蔽了，但他还是留下了丰富的旅行记录。
我问为什么他肯定对方不会伤害我，但这次也没有听到像样的答复。系统也是这样，嘴跟被缝住了一样，全部含糊不清。
[如果要更换地下城，需要一个借口。非要带韩宥真去A级以下地下城的理由……。看来我要申请约会了。]
…为什么突然跳到奇怪的方向。这个人真的。强忍住想马上挂断的冲动听下去，似乎还算是个不错的借口。（？？
[上次在A级的地下城里，你不是对遗址很感兴趣吗？我知道一个值得一游的地方。A级下游地下城里湖边的城堡。有多座高塔，中央最大的塔几乎没有损坏。天气很好，也没有飞行型怪兽。只要暂时忘记水中的怪兽，风光毫不逊色于旅游胜地。]
「竟然让我把S级猎人当观光导游，太奢侈了。」
[所以是不是很有诚意？为了韩有真君，这点小事我还是能办到的。]
真是了不起哦。
不管怎样，稍微耍赖坚持说要出去玩两三天，应该没什么问题。即使是A级，也只是下游的地下城，加上有能飞行的诺亚，最快两天内就能出来吧。电加上毒。这两种属性扫荡水中聚集的怪兽再适合不过了。
「人员不能再增加了吗。」
[A级猎人多少都可以，但少爷不行。得觉得有机会，那边才会凑上来吧。加上诺亚也不太放心，但出于安全考虑没有办法。]
意思是说，以一定的人员进入地下城，那边就会主动接触吗？大体上看也是一个危险的方法。成贤齐没道理不和那边合作。从刚才说的内容来看，和那边的关系肯定比宥贤更深。
『尹允没有成为鬼怪王的话，我可能就不会想去冒这个险了。』
但是只要我还活着就有办法救我出去。如果真想杀了我就没有必要费这么大的劲了。杀鸡用牛刀也要有个限度，用得着下这么多功夫设陷阱吗？反正一拍就死了。
「那就到时候见。」
挂断电话，我把手机扔到一边。都弄清楚了以后，接下来要怎么办？如果与排球的话不同，对方具有威胁的话。
我打开状态窗，查看了称号的技能目录。
[最后的报恩(L)]
关键词感化对象死亡时，将对象的技能和能力值加倍转移的技能。竟然叫报恩，真是让人无语。是报恩的话，倒是给我消除记忆啊。虽然完美养育者称号是鹿起的，但我觉得这个应该不是。只是从养育者称号的「最后的报答」稍微改了一下而已。
『…A级也够了吧。』
因为还有攻击技能效果双倍。而且如果适用了A级水准的话，实际上也可以达到S级。想起了宋泰源提到的特殊隔离所。即使是在对上级猎人来说甜蜜的社会里，依然要受特别处理的犯罪者。应该可以用吧。虽然一想到技能名和关键词就觉得非常可笑。
-哔呀哔。
我注视状态窗良久，膝盖上的哔呀歪了歪脑袋。忽地回神关上状态窗，低头看了看哔呀。
「我没事。」
-哔呀。
「哔呀你也不会有事的。就算出了什么差错也绝对不能进地下城。」
-哔呀哔呀！
一张一张的可爱黄色尖嘴，圆乎乎又松软的身躯，多招人疼啊。怎么生得这么可爱呀，我们哔呀。排球那家伙，真的各方面都让人不爽。
「爸爸还不能守护你一个吗？」
当然，其他孩子也一样。不管做什么。
* * *
我说要和岁星公会长约会…不是，是去观光，宥贤当然反对。其实要是他老实说没关系我才会更吃惊。
没有飞行型怪兽，有诺亚，还有毒技能毒抵抗，再加上珠子，如此这般把条件全部摆出来，宥贤才同意，但是也理所当然地要求自己也去。好说歹说才拒绝了。
「所以，如果我失踪的话，只要联系陶哈民和鬼怪就可以了。马上就能找到，别担心了。」
[就算有这些，哥也太放心了吧？谁知道在这期间会遇到什么事情。我知道哥抵抗技能很高，但那不是万能的。]
「万一到时候我的状态不对就带我去地下城，敲三次门然后进去。系统管理员会帮忙的。」
他们说过现在还没有人能代替我，所以一定会想尽方法帮忙的吧。这样一来，应对对策几乎完美无缺了。当然如果死掉就完了。
说服了宥贤，也跟明宇说了，孩子们也交给了其他人。各种整理完毕后，我和诺亚一起走出了大楼。当然，也对诺亚补充了一句不是你的错。
「这是我个人的事情。与诺亚无关。反而因为我让你受累了，真对不起。」
「不，完全不会。」
听闻要和岁星公会长进入地下城的消息而坐立不安的诺亚这才镇定了下来。我解释了夏洛斯之珠的效果，并把带着珠子的项链递给他。因为他有可能被卷入我的事情而面临危险，要做好准备。
「你说有通行石对吧？如果觉得有危险，就戴上这个从入口逃脱。」
「韩宥真先生呢？」
「我也有。在这里。」
同样是项链形态，道具库里还有一个备用的。听我说要进A级地下城，明宇马上就给我做了便携的项链。
走进停车场，成贤齐已经在等着了。异乎寻常地神采飞扬。看起来很开心。还面带微笑地亲自打开车门。
「不觉得会是一段很愉快的时光吗？」
「希望这不是充满追加费用的自助式旅游。」
「只收一点小费。」
坐拥巨额财产的人收什么小费。这是我首次出国（？）旅游，拜托给我无小费无自助的那种。
嘟嘟囔囔地上了车。目的地是A级地下城，湖水之城。是我还没有见过的本国S级猎人——尹京秀担任公会长的秀潭公会管理的地方。
[1]传统剧: 这一章的标题其实是「经典剧目」的意思（至于是什么剧过几话就知道了hhhh），但原文标题的汉字写法就是「传统剧」（多指韩国的传统戏剧），而且由于这一章实在是太(……)以至于很多人往后都会提到它，为了不造成混淆，翻译保持直译。
[2]消失和消逝没有什么区别: 原文这两个词真的没什么区别……真要说的话，前者（없어지다）更着重于已消失（不存在）的状态，而后者（사라지다）更着重消失的过程和后果。其实为了区分而意译的话可以翻成「不复存在」和「泯灭」。此处宥真的情况是，原本以为因时间线扭转而自然不存在的东西其实是被人为消除了（而且是自己间接引发的结果），因而无法接受。